Nederland is traditioneel de belangrijkste (culturele) partner van Vlaanderen in het buitenland. De culturele samenwerking tussen beide gebieden is bijzonder intensief én verloopt vaak op een heel natuurlijke wijze, zonder sturing van overheden. Toch ontwikkelden beide overheden in de loop der jaren een breed arsenaal om die bloeiende culturele relaties te ondersteunen.
Om de samenwerking in de praktijk te bevorderen, ondersteunt het Departement Cultuur, Jeugd en Media een aantal gemeenschappelijke Vlaams-Nederlandse instellingen. Culturele en maatschappelijke samenwerking en uitwisselingen staan daarbij telkens centraal.